Các cơ quan chính phủ New Zealand đã thất bại trong nhiệm vụ bảo vệ một bé trai 10 tháng tuổi bị chính cha ruột của mình – kẻ nghiện ma túy đá – sát hại.
Trong báo cáo dài 54 trang, Điều tra viên tử vong Mary-Anne Borrowdale chỉ rõ hàng loạt sai sót nghiêm trọng của Oranga Tamariki (cơ quan bảo vệ trẻ em) và sự tắc trách của cảnh sát trước cái chết thương tâm của bé CJ White.
Ngày 9/7/2019, tại Hokitika, bé CJ bị cha là David Sinclair đánh đập dã man, gây chấn thương sọ não nghiêm trọng tương đương một vụ tai nạn giao thông tốc độ cao. Ngày hôm sau, bé qua đời tại khoa hồi sức tích cực, Bệnh viện Christchurch.
Khám nghiệm cho thấy CJ bị gãy xương sọ từ sau tai trái sang tai phải, xuất huyết não, tổn thương mắt, nhiều vết bầm tím trên cơ thể và một vết gãy xương cũ ở bàn chân.
Người mẹ tuyệt vọng cầu cứu nhưng bị "đá qua lại"
Mẹ của bé, Laura White, không còn quan hệ với Sinclair, đã để con cho cha ruột chăm sóc từ tháng 5/2019. Ngay sau đó, cô nhận ra nguy hiểm và cố gắng giành lại con.
Laura cùng bố mẹ mình liên tục cầu cứu nhiều cơ quan: Work and Income, Oranga Tamariki, Plunket, Tòa án Gia đình, Family Start và cả cảnh sát. Tuy nhiên, cô chỉ nhận lại sự thờ ơ.
Điều tra viên Borrowdale nhấn mạnh:
“Laura bị đẩy qua lại giữa các cơ quan khi nỗ lực tuyệt vọng để cứu con trai. Cả Oranga Tamariki và cảnh sát đều đã để CJ thất vọng và phải trả giá bằng tính mạng.”
Thậm chí, ngày bé CJ qua đời cũng là ngày Tòa án Gia đình từ chối đơn khẩn cấp giành quyền nuôi con của Laura.

Cảnh báo bị phớt lờ: "Mùi hóa chất nồng nặc"
Plunket – tổ chức chăm sóc trẻ em – từng đến thăm nhà Sinclair và phát hiện mùi hóa chất mạnh, kèm theo biểu hiện bất thường của ông ta. Thông tin này đã được báo cho Oranga Tamariki.
Nhưng khi hai nhân viên xã hội đến kiểm tra, họ thiếu kinh nghiệm, tin vào lời bao biện "làm đổ xăng" của Sinclair và không yêu cầu xét nghiệm ma túy.
Điều tra viên Borrowdale kết luận Oranga Tamariki thiếu “sự tò mò nghề nghiệp” và nhân sự non yếu, dẫn đến việc không kết nối được các dấu hiệu nguy hiểm để bảo vệ CJ.

Cảnh sát bị chỉ trích: “Đó là cháu tôi, các người định làm gì?”
Ngày 28/6/2019, Laura và cha mình tới Đồn cảnh sát Hokitika trình báo Sinclair nghiện và buôn meth. Nhưng họ chỉ gặp một nhân viên không tuyên thệ, người này cười nhạt:
“Cả thị trấn đều biết hắn hút meth.”
Người ông bật khóc cầu xin:
“Đó là cháu tôi, các người định làm gì để cứu nó?”
Nhưng cảnh sát không lập hồ sơ gia đình bạo lực, không theo dõi thông tin và không bảo mật danh tính người tố cáo, khiến Laura lo sợ bị trả thù.
Điều tra viên Borrowdale chỉ trích:
“Laura bị coi là phiền phức thay vì là một người mẹ đang tuyệt vọng cầu cứu để cứu con.”
Cải cách sau bi kịch
Sau vụ việc, cả Oranga Tamariki và Cảnh sát New Zealand đều tiến hành rà soát.
• Cảnh sát thừa nhận sai sót, xin lỗi gia đình White và cam kết thay đổi quy trình tiếp nhận, xử lý thông tin về bạo lực gia đình.
• Oranga Tamariki thừa nhận nhân sự thiếu kinh nghiệm, áp lực công việc nặng nề, đặc biệt ở khu vực West Coast, và hứa tăng cường đào tạo, tuyển dụng.
Tuy nhiên, điều tra viên Borrowdale vẫn bày tỏ lo ngại về tình trạng thiếu nhân sự kéo dài, có thể khiến bi kịch tái diễn trong tương lai.
Kẻ thủ ác bị tù chung thân
Sinclair ban đầu chối tội, nhưng sau đó thừa nhận sử dụng meth và đánh bé CJ.
Năm 2021, hắn bị kết án tù chung thân, không được ân xá trước năm 2036.
Theo rnz.co.nz – Khoa Tran