Chính phủ Anh hiện cho phép công dân hai quốc tịch sở hữu một dấu xác nhận kỹ thuật số có giá trị vĩnh viễn trên hộ chiếu New Zealand thay vì phải mua hộ chiếu Anh mới.
Hàng ngàn người đã đổ xô đi làm hộ chiếu Anh sau khi được thông báo rằng một loại giấy chứng nhận quyền cư trú thay thế — với chi phí £589 ($1329) — sẽ chỉ có giá trị tương đương với thời hạn hộ chiếu nước ngoài hiện tại của họ.
Tuy nhiên, trong một thay đổi được thông báo âm thầm trên trang web hộ chiếu của Vương quốc Anh cách đây tám ngày, cơ quan này cho biết từ ngày 26 tháng 2, các giấy chứng nhận quyền cư trú sẽ được liên kết miễn phí với hộ chiếu mới.
"Hiện tại, giấy chứng nhận quyền cư trú là các nhãn dán được dán vào hộ chiếu. Chúng tôi sẽ thay đổi điều này thành một bản ghi kỹ thuật số."
RNZ đã hỏi Cao ủy Anh tại Wellington liệu họ có gửi thông cáo báo chí về bất kỳ thay đổi nào hay không. Cơ quan này đã dẫn lại một thông cáo báo chí từ tháng 1 năm 2025 vốn chỉ đề cập đến vấn đề triển khai ETA (Giấy phép du lịch điện tử) mà không nói về yêu cầu mới đối với người mang hộ chiếu Anh, hay giấy chứng nhận quyền cư trú.
Cơ quan này đã được yêu cầu phản hồi thêm về vấn đề giấy chứng nhận quyền cư trú kỹ thuật số.
Trước các câu hỏi về việc liệu nhân viên có túc trực tại sân bay để hỗ trợ công dân khi yêu cầu hộ chiếu mới có hiệu lực vào thứ Tư tới hay không, cơ quan này cho biết hỗ trợ lãnh sự luôn được cung cấp cho tất cả công dân ở nước ngoài khi cần thiết.
Nhiều người di cư từ Anh đã thắc mắc tại sao yêu cầu về hộ chiếu lại được đưa ra, sau khi chính phủ Anh tuyên bố điều này nhằm thắt chặt an ninh biên giới. Khi được hỏi thêm thông tin, Cao ủy nói với RNZ rằng họ đã cung cấp lý lẽ đó rồi.
Kiểm soát người nước ngoài
Giáo sư luật Vương quốc Anh Elspeth Guild, một chuyên gia về kiểm soát biên giới, cho biết lý do đằng sau những thay đổi này có thể xuất phát từ việc thúc đẩy các số liệu thống kê chính xác hơn.
"Một số quốc gia nhấn mạnh rằng khi công dân của họ nhập cảnh vào 'quê hương', họ phải sử dụng hộ chiếu của quốc gia đó. Yêu cầu này dường như dựa trên quyền của các quốc gia trong việc biết liệu công dân của mình có đang ở trong nước hay không."
"Việc mới đây nhấn mạnh vào sử dụng hộ chiếu nội địa khi nhập cảnh, tôi nghĩ nó liên quan đến cơ sở dữ liệu nhập cảnh - xuất cảnh, nơi cần nhiều chỉnh sửa để xử lý trường hợp người có hai quốc tịch, và giờ đây các quốc gia muốn nắm rõ điều đó. Có một lý do chính đáng là công dân khi trở về nhà không phải chịu các quy tắc nhập cư (ít nhất là ở Anh), nhưng nếu cơ quan chức năng không biết người đó là công dân, họ sẽ bị phân loại là người nước ngoài, và khi họ không rời đi sau khi hết thời hạn lưu trú cho phép, họ sẽ làm sai lệch số liệu thống kê về số lượng người nhập cư 'bất hợp pháp' đang cư trú."
Bà cho biết dù việc tạo nguồn thu cũng có thể là một lý do cho chính sách mới, nhưng thực tế là một số quốc gia cho phép song tịch cũng đã thắt chặt quy trình của họ.
Đối với những du khách bắt đầu chuyến đi đến Anh vào tuần tới, những người có cha mẹ là người Anh nhưng không có mối liên hệ rõ ràng nào với Vương quốc Anh, bà đã có vài lời trấn an.
"Trừ khi nơi sinh ghi trên hộ chiếu cho thấy người đó có thể có quốc tịch theo nơi sinh ở một nơi nào khác, còn lại hầu như không thể biết ai đó là người song tịch nếu không có một cuộc điều tra chi tiết. Điều này đặc biệt đúng trong trường hợp quốc tịch có được thông qua huyết thống thay vì nơi sinh."
Theo rnz.co.nz - Hani Dang