Ủy ban Lựa chọn Tư pháp đã khuyến nghị thông qua dự luật công nhận tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức mà không cần sửa đổi bất kỳ điều khoản nào, bất chấp làn sóng phản đối mạnh mẽ đối với động thái này.
Theo Penny Smith từ RNZ
Dự luật này sẽ giúp tiếng Anh được công nhận là ngôn ngữ chính thức bên cạnh tiếng Māori và Ngôn ngữ Ký hiệu New Zealand.
Khác với tiếng Māori và Ngôn ngữ Ký hiệu New Zealand, tiếng Anh hiện tại chỉ có tư cách ngôn ngữ chính thức trên thực tế, nghĩa là nó được sử dụng rộng rãi và được chấp nhận như một ngôn ngữ chính thức nhưng địa vị này chưa được thiết lập trong luật pháp.
Đạo luật được đề xuất là một phần trong thỏa thuận liên minh giữa đảng Quốc gia và đảng New Zealand Tiền phong.
Ủy ban đã nhận được văn bản góp ý từ 1601 cá nhân và tổ chức, đồng thời lắng nghe ý kiến trực tiếp từ 22 người trình bày trong các phiên điều trần về dự luật.
Những người ủng hộ cho biết dự luật này ít gây hại, sẽ xóa bỏ sự nhầm lẫn và xoa dịu những lo ngại rằng tiếng Anh đang bị đối xử khác biệt so với các ngôn ngữ chính thức khác.
Gần hai phần ba số người góp ý phản đối dự luật với lý do đây là việc làm lãng phí thời gian, làm giảm giá trị của tiếng Māori và Ngôn ngữ Ký hiệu New Zealand, đồng thời có nguy cơ kích động sự chia rẽ.
Các đảng đối lập đã chỉ trích gay gắt động thái này.
Đảng Lao động cho biết việc này có nguy cơ làm phức tạp hóa một tình huống vốn dĩ thẳng thắn, bởi vì tiếng Anh đã là một ngôn ngữ chính thức thông qua phong tục và thói quen sử dụng tại New Zealand.
"Việc lập pháp cho tiếng Māori và Ngôn ngữ Ký hiệu New Zealand đã và đang là cần thiết để công nhận cả hai ngôn ngữ quan trọng và ý nghĩa này, những ngôn ngữ mà bất chấp các nỗ lực hồi sinh và giáo dục, vẫn chỉ được sử dụng bởi một bộ phận thiểu số dân số. Tiếng Anh không cần sự hỗ trợ tương tự để đảm bảo sự tồn tại của nó", đảng này tuyên bố.
"Dự luật này, trên thực tế, không thay đổi được gì. Đây là một sự lãng phí thời gian và mang tính xúc phạm đối với những người đã chiến đấu kiên cường để đưa tiếng Māori trở thành ngôn ngữ chính thức vào năm 1987 và Ngôn ngữ Ký hiệu New Zealand trở thành ngôn ngữ chính thức vào năm 2006."
Đảng Xanh cho biết, nhìn chung, tư cách ngôn ngữ chính thức được cấp là để bảo vệ các ngôn ngữ đang bị đe dọa nhằm hướng sự chú ý vào nhu cầu bảo tồn và cấp nguồn lực cho sự sinh tồn cũng như hồi sinh của chúng.
"Những người góp ý cũng bày tỏ lo ngại rằng bằng việc hợp pháp hóa tiếng Anh thành ngôn ngữ chính thức trên luật pháp, nó sẽ dẫn đến những hệ lụy ngoài ý muốn, chẳng hạn như nguy cơ đối với sự gắn kết xã hội và gia tăng khả năng phân biệt chủng tộc ở Aotearoa New Zealand, như những gì đã xảy ra tại Hoa Kỳ", đảng này cho biết.
"Thay vì sử dụng thời gian của Nghị viện để giải quyết các nhu cầu cấp bách hơn của cộng đồng chúng ta giữa cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt và khủng hoảng nhiên liệu, dự luật này là một vấn đề phù phiếm và nhỏ nhặt để Chính phủ này thúc đẩy."
"Ủy ban không đồng ý với điều đó"
Chủ tịch Ủy ban Lựa chọn Tư pháp Andrew Bayly đã bác bỏ những ý kiến cho rằng dự luật sẽ làm giảm giá trị của tiếng Māori hay Ngôn ngữ Ký hiệu New Zealand.
"Ủy ban không đồng ý với điều đó.
"Những ngôn ngữ chính thức khác đã có luật pháp riêng biệt được thiết kế riêng và hoàn toàn không có chuyện đây là một nỗ lực nhằm làm giảm giá trị của chúng. Đây chỉ là việc công nhận rằng tiếng Anh được sử dụng phổ biến ở New Zealand, là ngôn ngữ chung của chính phủ và đó là lý do tại sao ủy ban đồng ý giữ nguyên dự luật như khi nó được trình lên."
Theo 1news.co.nz - Hani Dang